Retrouvez le compte rendu de ce voyage d'étude organisé avec l'association "échange Roumanie" du 6 au 13 mai 2011 ici
En septembre 2008, la classe de BTS de 2e année, a visité la région des Maramures, département montagneux au nord-ouest de la Roumanie, une région très traditionnelle en matière de techniques agricoles. L'agriculture de subsistance y est majoritaire et la production issue de petites exploitations est avant tout destinée à la famille. Traction animale, traite, fauchage et récolte à la main, l'agriculture du Maramures ressemble à ce qu'ont connu les grands parents des jeunes visiteurs français qui, toute une semaine, ont mis la main à la pâte et se sont essayés aux techniques agricoles régionale.
Les étudiants ont réalisé des chroniques radios sur leur expérience.
Présentation des Maramures et de la Roumanie
L'agriculture des Maramuresi
Le calendrier de travail sur l'année des paysans roumains
La journée de travail type du paysan des Maramuresi
Les fêtes tradiotionnelles
Vincent Rousval (Lycée fonlabour)
BTS ACSE la Frontierele Europei
În septembrie 2008, la clasa de BTS 2a ani, a vizitat regiunea de Maramures, Departamentul de munte de nord-vest a României, o zona foarte tradiţionale agricole tehnologie. Agricultură de subzistenţă este cea mai mare şi de producţie de la mici ferme este destinată în primul rând pentru familie. Tracţiune animală, a traficului, cosit şi recoltarea de mână, agricultura Maramures seamănă cu ceea ce bunici tineri cu experienţă franceză vizitator care, o săptămână, au pus mâinile murdare şi au încercat tehnicile agricole regiune.
Vincent Rousval (Liceul Fonlabour)
