Translate

jeudi 4 mars 2010

Simona et Ioana au salon international de l'agriculture






Trouver le bon cépage, évaluer le potentiel de garde d'un vin ou encore noter la beauté d'un jarret de prim holstein.... Voici les exercices difficiles auxquels se sont confrontés une quarantaine de jeunes élèves européens de lycées agricoles. Ils étaient réunis, comme chaque année, pour le CJAJ (jugement des animaux) et le CJPV (dégustation de vin) des futurs professionnels européens au salon international de l'agriculture. Cette rencontre professionnelle, festive et culturelle est organisée par les réseaux Europe du ministère de l'agriculture. Pour la délégation roumaine, Simona et Ioana, respectivement étudiantes à l'université de Iasi et au lycée agricole de Nasaud, ont brillamment représenté leur pays mardi 2 et mercredi 3 mars. Un grand merci à Ula, Didina et Petru pour leur gentillesse et leur disponibilité.
Rendez vous en 2011 pour une prochaine édition
Hai Romania

Vincent

vendredi 12 février 2010

Nouvelles acquisitions "mallette Roumanie" de préparation au départ






N'hésitez pas à demander les outils de préparation linguistique et culturelle du réseau Roumanie.

A quoi sert la mallette ? Pourquoi une valise Roumanie ?

Voici les nouveautés 2010 :

Livres :

- Romania de Florin Andreescu (superbes photos du pays)
- La vie quotidienne en roumanie sous le communisme
- la Roumanie post 1989
- le guide du Routard 2009/2010
- ceausescu au pouvoir
- Roumanie, réminiscences
- Voyage en Roumanie, de la Transylvanie au Danube

DVD :

- 4mois, 3 semaines et 2 jours de Cristian Mungiu
- La mort de Dante Lazarescu de Cristi Puiu
- California Dreamin' de Cristian Nemescu
- 12h08 à l'est de Bucarest

Carte :
- Roumanie (Michelin)

Vincent

Accueil de l'université agro et veto de Timisoara à Albi

Vous avez tous vus le film de Klapich sur la vie intense d’étudiants ERASMUS à Barcelone. Des Italiens, des allemands, des anglais habitent en colocation et suivent des études en Espagne. Formidable expérience interculturelle européenne! Cette traduction concrète de l’action de l’Europe dans l’éducation se met aussi en place à Fonlabour. Nous avons accueilli du 27 au 29 janvier une responsable de l’université agronomique et vétérinaire de Timisoara (Roumanie) pour préparer l’accueil d’un de ses étudiants. A partir de mars, nous accueillerons en effet , en formation, un étudiant de 3ème année (Licence) dans la filière ACSE (gestion et agriculture) pour suivre un semestre de formation. Cette période d’étude sera validée au retour en Roumanie (si les résultats suivent) et l’étudiant poursuivra ces études. Ces échanges (dans les deux sens) sont amenés à se développer à l’avenir (autres pays, autres filières). D’ores et déjà, le lycée fait bénéficier de bourses ERASMUS pour ses étudiants de BTS qui effectuent un stage professionnel en Europe .

Vincent Rousval (Albi)

vendredi 15 janvier 2010

La multi ani 2010 - Bonne année




Trés bonne année à tous et à toutes


Le réseau Roumanie vous adresse ses trés sincères voeux pour cette nouvelle année et en ce qui nous concerne que les projets francoroumains soient nombreux et l'occasion d'échanges fructueux, amicaux et inoubliables.

L'année commence bien.

Nous accueillerons en mars prochain 2 étudiants roumains au prochain salon de l'agriculture pour les concours des jeunes professionnels européens.

Pour le concours de dégustation de vin, ce sera Simona-Andries Mirela, Étudiante à la Faculté d'Horticulture de Iasi

Pour le jugement des animaux, ce sera Covaci-Marian Ioana-Maria du Groupe Scolaire Agricole Beclean Bistrita-Nasaud.

ioana sera accompagnée par son professeur Petru Muresan

D'autres projets sont en cours : stages (bac pro de Bretagne et de Castelnaudary dans la région de Mures et Sibiu), voyage d'étude d'étudiants de Rennes à Cluj en septembre 2010, accueil de l'université de Timisoara à Toulouse et Albi, Projet leonardo avec les mfr d'Aquitaine et le lycée agri de Bucarest, Projet slow food avec le cfppa du Lot et Garonne avec en juin sur la Pomme.....

...mais aussi des opérations menées conjointement avec l'ambassade de France :

Formation d'enseignants roumains de Cluj pour leur future filière agricole francophone (printemps 2010) et Accueil d'agriculteurs de la région de Cluj par des établissements de formation agricole français sur le thème de la transformation à la ferme et de la vente directe (printemps 2010)

Le réseau Roumanie a enrichi sa malette de préparation au départ avec de nouveaux ouvrages, cartes et DVD

Ne manquez pas enfin, en ce début d'année au cinéma, "les contes de l'âge d'or "de cristian Mungiu. Un vrai régal avec beaucoup d'humour sur la vie à l'époque.

pe curind

Vincent

lundi 4 janvier 2010

Les BTS ACSE 2ème année du LEGTA de RETHEL en Roumanie


Huit étudiants de BTSA ACSE de 2ème année, ainsi que deux professeurs, M. Cerrajero professeur d’ESC et M. El Moussaid professeur d’histoire géographie, ont effectué un voyage d’études en Roumanie du 22 Septembre au 1er Octobre 2009.La destination des étudiants était la ville d’IASI qui compte 400~000 habitants dont 100~000 étudiants. Ils ont résidé pendant 10 jours dans un des internats de l’université agronomique de cette ville.

Arrivés à l’aéroport, ils ont été accueillis par le Professeur Dr. CHIRAN Aurel, sa fille MURARIU Cornelia ainsi que PETREA Elena, qui ont été toutes deux les traductrices durant le séjour.

2500 km ont été effectués pour des visites d'ordre culturel, historique et économique :

- des monastères orthodoxes

- différentes exploitations allant de 50ha à 1500ha, sachant que la plus grosse de l’Europe se situe en Roumanie et compte 65~000ha. En general, les exploitations ont un atelier productions animales

- une usine de transformation du lait

- des centres de recherches de l’agronomie et du vivant

- la chambre d’agriculture

- des stations thermales

Ce fut un voyage intensif, qui a permis une vaste ouverture d’esprit pour les étudiants.

Quelques impressions ont été retenues~: le contraste entre l’agriculture de subsistance, où le travail se fait avec des chevaux, et l’agriculture intensive avec du matériel dernière génération, ainsi que l'accueil roumain qui est très chaleureux.